FoxyBronx a écrit : Préférez les auteurs d'époque : en Tête Chester Himes, Donal Goines et Iceberg Slim.
J'ai exactement la même trilogie
J'ajouterai en quatrième Cooper
.
Phil a écrit :
Cooper je me rappelle (?) avoir lu "La Scène", qui était parue en Série Noire mais ne m'avait pas emballé plus que ça. Si mes souvenirs sont bons c'était une histoire glauque remplie de junkies...
La traduction, comme de nombreux volumes de la collection "série noire", est charcutée. C'est aussi le cas de certains Chester Himes paraît-il.
Saul D a écrit : Donald GOINES ( mon auteur préféré du genre avec Chester HIMES)
Le truc, c'est que si Devantf et Phil sont choqués par la prose d'Iceberg Slim... j'ai bien peur qu'ils soient traumatisés par la lecture de Goines. Pimp ressemble presque à une histoire de noël comparé à "L'accro" ou "Ne mourrez jamais seul". Goines c'est du Chester Himes version trash/ very bad boy (même s'il y a un aspect moraliste). D'ailleurs sa vie cadre bien avec ses romans.
C'est toute la différence entre Himes, Slim, Cooper, Goines, d'une part, et Pelecanos d'autre part. Tous les premiers sont passés par la case prison et ont donné dans le plus ou moins grand banditisme. Ca donne aussi un coté très graphique et vécu à leur prose, que personnellement j'apprécie. Et pour cela, on n'est pas du tout obligé d'adhérer. Maintenant, ça fait partie de l'
afro-american experience. On peut jeter un mouchoir dessus et essayer d'ignorer, à mon avis on passe à coté de quelque chose. Surtout si on veut aller un peu au delà de la musique et de l'imagerie blaxploitation (qui n'est pas absente de ces bouquins par ailleurs). On a pas besoin d'admirer les macs ou les dealers pour entrer dedans.
Et puis certains bouquins ou nouvelles de Himes sont difficiles à lire (je veux dire choquantes) également. la lecture de "Moitié d'homme", par exemple, est très éprouvante...