(20th Century Records TC-2201, 1975)
- "Monsieur James McClelland, êtes vous prêt pour interpréter 'If You Want A Love Affair' ?"
- "Oui Monsieur Barnum, fin prêt, mais comment connaissez-vous mon vrai nom ?"
- "Hé, Hé parce que je vous suis depuis le début, Monsieur Jesse James et j'aime, vous savez, beaucoup les outlaws !"
Et entre le chanteur et l'arrangeur s'installa vite une complicité faite de confidences chuchotées et de brefs éclats de rire, une atmosphère ouatée au travers de laquelle Jesse avoua que son surnom 'James' venait du fait que l'on avait du mal, lors de ses premiers concerts, vraiment du mal à prononcer son nom d'origine écossaise. De son coté H.B. Barnum avait du mal à expliquer, avec un tel talent, la carrière en dent de scie de Jesse. "ça fait combien de temps que vous n'avez pas fait d'album, dites ?"
- "ça fera sept ans cette année ! et j'en ai fait qu' un seul ! sept ans de malheur, j'espère que mes démons sont partis loin, très loin !". Jesse baissa les yeux et pria en silence, Barnum le laissa seul dans son recueillement mais sut à cet instant que l'homme qui continuait à marmonner, à tordre ses mains dans tous les sens tout en fixant ses boots noires et brillantes, allait chanter comme si sa vie en dépendait.
Alors H.B. changea quelque peu ses plans et décida de lui composer une des plus belles intros de l'histoire de la Soul ! Ecoutez mes amis ...
Epilogue : Jesse James dut attendre encore treize (son chiffre bonheur) ans pour enregistrer son deuxième album ... ses démons étaient revenus entre-temps.
If You Want A Love Affair :
Le romantique I Never Meant To Love Her avec ses cumulus de violons force 5 :
La version de Mighty Pope enregistrée quelques années plus tard :
